Ok, might I suggest a simple and straightforward approach?
Could you add this option in the settings:
Ignore errors and continue: yes/no
Set default to no (as it is now) and when I could set it to YES, I would be able to use the camera again AND use it with the Mapillary app!
Could you add this option?