Latest iOS app - nearly broken

Thank you so much for the reply and all the help, Anders.
The changed app ended up not matching my usage patterns (and not resolving the existing usability concerns I had), thus I stopped using it and recommending it at events.
Shared some more at Mobile apps: how we stopped using them .