Why do some clearly detected traffic signs not show up on the map?

[HellPhoto]

Here’s some relevant recent info from another thread, don’t know if you saw it: Object detection not working - #6 by epicspongee