Steps to reproduce:
Start the app and go to Uploads
Select any sequence recorded previously.
Tap on Map
In Map view, zoom into the track marked in green dots.
Tap on any of the green dots.
App to show the image associated with that position.
Device: iPhoneX, iOS 12.3.1, app version: 4.13
See video clips here: