Uploading images without adding EXIF on the phone

Mobile apps iOS
1

I have ~70GB of images and an unusable Mapillary app - documenting my woes at Page not found .

If I’d get all the Mapillary data to the computer without adding EXIF tags beforehand (because the app crashes, eh), is there a way to properly upload images with mapillary_tools still?
The GPX file is there, so information seems to be available. Preferably, I could avoid scripting or otherwise processing it all outside of mapillary_tools.

2

There is software available that matches up gpx and imagery, if I understood your question. Eg Geosetter, GeoTag

3

Yeah, I’ve used gpsPhoto.pl before.
Was hoping for something simple and requiring one tool only.
That would still be of limited use because of Page not found , hope to find a solution for that one.