I would double check the Geotagging. The Garmin Virbs have long done that when taking photos even in interval mode. I’d find it odd that they’d roll out a $400 camera that doesn’t do something their $100 model does do.
You should be able to copy the JPGs to your computer and upload them with the Python scripts or the web browser upload.