The “Color images by capture date” is nice, but the problem is that in many cases it should snap to a road segment (if it’s nearby enough).
The reason why i’m suggesting this is because often, an orange or red line, might go on top of a green line.
Like in this example:
The main street going from right top to left bottom, actually has recent (green) imagery. but the orange/red make it hard to see
DON’T CHANGE THE FEATURE, it’s still useful to have colored lines without it snapping to the road. But make ‘snap to road’ a separate checkbox.