I am very (very) surprised that you find LG’s resolution/detail better. Considering how much the Yi costs, and that they did a pro camera as well, I was expecting much better. Maybe it’s the same as with Gear MK1 - the older cameras had plain better sensors?
Could also be the issue of most modern 360 cameras focusing on video instead of photo