Correct tags for assets?

Hi, I struggle on choosing the right tags to label objects within the photos. This is true esp. for sequences:

  • street cabinets (power, telecom, light control, …) is it street cabinets or junction box? (IMHO last one is just a smal splitter on walls, but most map features are detected this way)
  • bike stands is it bike parking or bike rack? (last one is detected, but first one sounds better?)
  • waste baskets seem to be immobile public infrastructure, while trash can is the ones for private households? (but the map features call it trash can?)