An alignment error in Osmand

I don’t know who is to blame, but opening the picture I just cannot see the year the picture was taken.