Misrouting maps and pixelating pictures