Hi, it is not so hard to publish a sequence with the LG 360 CAM without a Mapillary app. Just use the LG 360 Manager android app, which is the remote control and gps receiver of the camera when driving. Set your app settings to time-lapse mode and start making pictures ! Afterwards, copy the images from the cam to your computer and do a manual upload.
Tip: probably your gps will be inactive when your phone mobile screen is in 'sleep' or protected modus after some minutes, use some free app to let your screen (and gps) always active! Otherwise you have images but no location info in the exif.
Example of a driving sequence with the LG 360 using this approach: https://www.mapillary.com/app/?lat=52.00527799697164&lng=4.493110623329471&z=17&pKey=uEsazRkU3k_p_D8diajjjQ
I do remove almost duplicate images made at traffic lights using python scripts.