Thank you @nunocaldeira , that solves a question I had only just started to formulate.
One useful addition to the overlay would be to highlight (using a different colour) ways where photos were taken more than a user specified number of years ago, please. That way I can, after covering all the ways which were never pictured, add newer imagery, for example five years after the original images were taken?