What is the proper procedure for uploading photos on different floors?

You could also use the mapillary and level tag in OSM.

When indoors, I always go straight.